Michael surveille un scientifique aussi volage que volubile. Jesse tente de retrouver une jeune femme enlevée au Japon pour alimenter un réseau de prostitution.
