Face au soulèvement généralisé du quartier des Déviants, Eberling annonce l'arrestation des responsables. Sirius pense qu'il va pouvoir terminer sa mission.