Des tensions voient le jour entre Howard et Scottie, ce qui force l'équipe à trouver de l'aide auprès d'un allié inattendu. Tom tente de percer des secrets.
