Tommy McKay installe une mallette piégée dans le bureau de Bobby. JR accepte que John Ross rende visite à Sue Ellen en Angleterre. Rose Daniels, de retour à Dallas, rembourse son prêt à Carter McKay avant de s'intaller chez lui...
