Lorsque le corps de Devon Guzman, 19 ans, est retrouvé sur la banquette arrière de sa voiture, cette image choc fait trembler tout le quartier.