Venturi, Julie et Hugo enquêtent sur la mort d'un homme qui, avant de rendre son dernier souffle, leur a montré la tombe d'une fille morte cinq ans auparavant.