La patrouille du Ministère du Temps est envoyée dans le Salamanque de 1520 pour retrouver un escroc disparu dans le temps grâce à l'aide de Lola.