Born et Glaser tentent de mettre la main sur le responsable de plusieurs accidents survenus à Berlin : ils soupçonnent tout d'abord un agent de sécurité.
