Episode
10 :
Sentinel
Sandburgh et Ellison ont décidé de se rendre à une fête organisée par d'anciens policiers. Dans une atmosphère bon enfant, ils ont retrouvé des amis jadis perdus de vue et écouté en riant les derniers cancans qui circulent dans le milieu. Après avoir échangé les traditionnelles promesses de retrouvailles prochaines, les deux hommes quittent la fête et prennent le chemin du retour. Arrivés en face de leur appartement, ils découvrent avec stupeur leur amie Maya aux prises avec deux hommes malintentionnés. Ellison et Sandburg se précipitent à son secours et mettent assez facilement les agresseurs en fuite...
