Born et Glaser tentent de découvrir comment une jambe s'est retrouvée dans la rue après un accident impliquant un camion. Ils interrogent un couple de Polonais.
