Claire, victime de cauchemars récurrents, découvre dans le projet de zone de loisirs des dysfonctionnements auxquels son père ne serait pas étranger.