Wesley et Barry ont une idée géniale : vendre des hot-dogs aux randonneurs qui passent dans le village. Le départ de Nora est très mal vécu par Truly et Tom...
