Episode
4 :
Nights
Toutes les bonnes choses ont une fin, y compris l'histoire de Carol et Bob. Seule chez elle, Carole vide le frigo, se vautre sur le canapé et entame une conversation téléphonique à rallonge, dans laquelle elle explique comment Bob et elle ont naturellement évolué séparément et se sont quittés sans la moindre animosité. L'animation révèle que la séparation a, en fait, été ponctuée d'un flux de paroles injurieuses.
