Ballard a des doutes sur la façon dont Pembleton mène une enquête concernant un meurtre. Celui-ci refuse en effet obstinément d'interroger Wilson.
