De retour d'un voyage à New York qui l'aura poussée à évoluer sensiblement, Holly cherche des indices à plusieurs endroits liés à l'affaire de Dayton.