Lasko déjoue une tentative d'attentat à l'encontre du prince Jamal al Rashid et de sa soeur : il doit alors assurer sa protection lors de sa venue en Allemagne.