Remington Steele se retrouve hospitalisé en Irlande et souffre de troubles de la mémoire. Laura le rejoint et le tandem doit comprendre ce qui s'est passé.