Une femme, Celia James, demande à Mannix de l'aider à estimer la valeur d'un trésor dont elle connaît l'emplacement. C'est alors qu'ils sont interrompus par trois fugitifs, qui viennent de s'échapper de prison...
