A Honolulu, des enfants des rues volent une mallette qui contient des plaques d'imprimerie destinées à fabriquer des faux billets. McCabe mène l'enquête.