Faisant équipe avec le chef de la brigade des stupéfiants, Sue est témoin d'une bavure. Entre eux deux, la relation se crispe jusqu'à devenir insupportable.