"La vie en rose". Chocotte devient rose après avoir été lavé avec l'écharpe rouge de Doc. - "Star de babyfoot". Johnny, célèbre gardien de babyfoot, est coincé.