Des indices mal interprétés plonge tout le monde dans la mauvaise direction, pendant qu'un des campeurs lui se rapproche de la vérité.