Un coach sportif américain est arrêté en Russie, ce qui oblige Tom à proposer une solution diplomatique ; Wells et Atwood poursuivent leurs investigations.
