Un double homicide oblige Nick à prendre contact avec un ami de Monroe, atteint d'une maladie qui l'empêche de reprendre totalement sa forme humaine.
