Un pacte conclu avec William permet à Ruby de se glisser dans la peau d'une femme blanche. Trahi à nouveau par son père, Atticus entre dans une rage folle.
