Der Koch Toby Heath beobachtet in der Küche, wie sein Chef scheinbar Drogengeschäfte abwickelt.
Alors qu'ils enquêtent sur un double homicide commis dans d'étranges circonstances, Nick et Hank découvrent le milieu des combats de créatures clandestins.
