Quand Justin est pris en otage, la situation dégénère. Lars se lance dans une course contre la montre pour contrer les plans d'Arno Grasser.