Kim Krüger est nommée chef de la brigade autoroutière, Susanne devient la victime d'un coup monté et Ben est le témoin d'un meurtre perpétré en face de chez lui.
