Un membre infecté de l'équipage participe au vol de puces informatiques avec un groupe de terroristes. Molly et Cavennaugh se lancent sur ses traces.
