A l'abbaye, Chloé analyse les vidéos retrouvées chez Tork. De son côté, Lucas part en forêt avec Patrick pour répandre les cendres de leur frère.