Tim vient rendre visite à ses filles, provoquant une rivalité entre les deux soeurs. Pour son deuxième rendez-vous avec Lisa, Jack l'emmène à la pêche.