Après avoir quitté leur vieil équipier qui souhaite se ranger, deux aventuriers se rendent en Californie. Mais un notable ivre de pouvoir leur barre le chemin.
