Un jeune ranger effectue sa toute première mission de secours en forêt. Alors qu'il vient en aide à un groupe de touristes, un incendie éclate.
