Parti en colonie de vacances en Arizona avec son frère aîné, un garçon plutôt réservé rencontre un autre enfant de son âge aussi timide que lui.