A l'abbaye, personne ne semble se soucier de l'anniversaire de Sophie. Bien qu'elle ait prêté serment de ne pas laisser venir les parents, Sophie craque.