Lyndsey a fini par accepter la demande en mariage de Larry. Triste et dépité par cette nouvelle, Alan décide alors de retourner s'installer chez Judith.