Lorsqu'il surprend son fils en train de se raser, Louis accorde à Eddie de se coucher plus tard le soir. Le jeune homme en profite et part se promener en ville avec son ami Dave...
