Une journaliste qui déteste voyager sert de mentor à un séduisant propriétaire de chambre d'hôtes, qui rêve de devenir guide touristique.