A l'heure des premières tentatives de traversée de la Manche en avion, les inspecteurs de la brigade enquêtent sur le mystérieux sabotage de l'un des appareils.