Cameron et ses amis tentent d'identifier et d'arrêter une espionne, qui dérobe et dissémine des secrets militaires. Le passé de Kay ressurgit.