A l'époque de Noël, Earl décide de récupérer l'argent d'une vieille arnaque du passé, entretenue par Joy jusqu'à aujourd'hui de façon fort lucrative.
