Billie veut à tout prix suivre l'exemple d'Earl et commence à rédiger sa propre liste de mauvaises actions. Mais Earl ne cache pas son exaspération.