Leo est affecté par la disparition d'une jeune fille. De son côté, Angela fait des découvertes sur la mystérieuse relation ente sa mère et son patron.