Tandis que Danny enquête sur la mort d'un ancien détenu, Harry est agressé devant un distributeur de billets. Jamie est déterminée à retrouver le coupable.
