A contrecoeur, Wade, qui n'a pas trouvé de coéquipière pour la Bluebell Battle à laquelle il souhaite participer, demande à Zoe de faire équipe avec lui.
