Alors qu'un ouragan s'abat sur la Floride, les agents recherchent un monstre marin que Dales croit responsable de la disparition d'un couple et de leur enfant.
