Après les événements arrivés à Bluff, Shawn revient à Nome plus tôt que prévu ; Steve va savoir avec le dernier dragage si tout ce travail en valait la peine.
