Dans son appartement, Harm est pris d'un accès de mélancolie, alors qu'il examine de vieilles photographies. Un cliché retient particulièrement son attention : celui d'une jeune femme ressemblant fort au major Sarah MacKenzie...
