Pour Stan, il n'y a aucun doute : il ne gravit pas les échelons suffisamment vite au bureau. Il décide donc de revoir son plan de carrière. Mais il réalise qu'il n'est guère facile de gagner sa vie différemment...
