A San Francisco. Deux policiers qui rêvent d'avancement, l'un américain, l'autre mexicain, en viennent à protéger le gangster qu'ils voulaient compromettre.
